ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 20 ¸`¸g¤å
  1. Ex8:26 ¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G³o¼Ë¦æ<06213><8800>¥»¤£<03808>¬Û©y<03559><8737>¡A¦]¬°§Ú­Ì­n§â®J¤Î¤H<04714>©Ò¹½´cªº<08441>²½ªÁ<02076><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡F­Y<02005>§â®J¤Î¤H<04714>©Ò¹½´cªº<08441>¦b¥L­Ì²´«e<05869>Äm¬°²½<02076><8799>¡A¥L­Ì°Z¤£<03808>®³¥ÛÀY¥´¦º§Ú­Ì»ò<05619><8799>¡H

  2. Ex17:4 ¼¯¦è<04872>´N©I¨D<06817><8799><0413>­C©MµØ<03068>»¡<0559><8800>¡G§Ú¦V³o<02088>¦Ê©m<05971>«ç¼Ë<04100>¦æ<06213><8799>©O¡H¥L­Ì´X¥G<05750><04592>­n®³¥ÛÀY¥´¦º§Ú<05619><8804>¡C

  3. Ex19:13 ¤£¥i<03808>¥Î¤â<03027>ºN¥L<05060><8799>¡A{<03588>}¥²<05619><8800>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<05619><8735>¡A©Î<0176>¥Î½b®g<03384><8735>³z<03384><8800>¡FµL½×<0518>¬O¤H<0376>{<0518>}¬O¬¹¯b<0929>¡A³£¤£±o<03808>¬¡<02421><8799>¡C¨ì¨¤Án<03104>©ìªø<04900><8800>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~¥i¨ì<05927><8799>¤s<02022>®Ú¨Ó¡C

  4. Ex21:28 ¤û<07794>­Y<03588>IJ<05055><8799>¦º<04191><8804>¨k¤H<0376>©Î¬O<0176>¤k¤H<0802>¡AÁ`­n<05619><8800>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<05619><8735>¨º¤û<07794>¡A«o¤£¥i<03808>¦Y<0398><8735>¥Lªº¦×<01320>¡F¤û<07794>ªº¥D¤H<01167>¥iºâµL¸o<05355>¡C

  5. Ex21:29 ­Õ­Y<0518>¨º¤û<07794>¯À¨Ó<08543><08032>¬OIJ<05056>¤H<01931>ªº¡A¦³¤H³ø§i<05749><8717>¤F¤û¥D<01167>¡A¥L³º¤£<03808>§â¤û¬CµÛ<08104><8799>¡A¥H­P§â¨k¤H<0376>©Î¬O<0176>¤k¤H<0802>IJ¦º<04191><8689>¡A´N­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º<05619><8735>¨º¤û<07794>¡A¤û¥D<01167>¤]<01571>¥²ªv¦º<04191><8714>¡C

  6. Ex21:32 ¤û<07794>­Y<0518>IJ¤F<05055><8799>¥£¹²<05650>©Î¬O<0176>±A¤k<0519>¡A¥²±N»È¤l<03701>¤T¤Q<07970>ªÙ«È°Ç<08255>µ¹<05414><8799>¥L­Ìªº¥D¤H<0113>¡A¤]­n¥Î¥ÛÀY§â¤û<07794>¥´¦º<05619><8735>¡C

  7. Deut13:10 ­n¥Î¥ÛÀY<068>¥´¦º<05619><8804><04191><8804>¥L¡A¦]¬°¥L·Q­n<01245><8765>¤Ä¤Þ§AÂ÷¶}<05080><8687>¨º»â§A¥X<03318><8688>®J¤Î<04714>¦a<0776>¬°¥£<05650>¤§®a<01004>ªº­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡C

  8. Deut17:5 §A´N­n±N¦æ<06213><8804>³o´c<07451>¨Æ<01697>ªº¨k¤H<0376>©Î¤k¤H<0802>©Ô<03318><8689>¨ì«°ªù<08179>¥~¡A¥Î¥ÛÀY<068>±N¥L{<0376>}{<0802>}¥´<05619><8804>¦º<04191><8804>¡C

  9. Deut22:21 ´N­n±N¤k¤l<05291>±a¨ì<03318><8689>¥L¤÷<01>®a<01004>ªºªù¤f<06607>¡A¥»«°<05892>ªº¤H<0582>­n¥Î¥ÛÀY<068>±N¥L¥´<05619><8804>¦º<04191><8804>¡F¦]¬°¥L¦b¤÷<01>®a<01004>¦æ¤F²]¶Ã<02181><8800>¡A¦b¥H¦â¦C<03478>¤¤°µ¤F<06213><8804>Áà¨Æ<05039>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  10. Deut22:24 §A­Ì´N­n§â³o¤G¤H<08147>±a¨ì<03318><8689>¥»«°<05892>ªù<08179>¡A¥Î¥ÛÀY<068>¥´<05619><8804>¦º<04191><8804>¢w¤k¤l<05291>¬O¦]¬°<0834><01697>Áö¦b«°¸Ì<05892>«o¨S¦³³Û¥s<06817><8804>¡F¨k¤l<0376>¬O¦]¬°<0834><01697>¬¿¦Ã<06031><8765>§O¤H<07453>ªº©d<0802>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  11. Josh7:25 ¬ù®Ñ¨È<03091>»¡<0559><8799>¡G§A¬°¬Æ»ò<04100>³s²Ö<05916><8804>§Ú­Ì©O¡H¤µ¤é<03117>­C©MµØ<03068>¥²¥s§A¨ü³s²Ö<05916><8799>¡C©ó¬O¥H¦â¦C<03478>²³¤H¥Î¥ÛÀY<068>¥´¦º<07275><8799>¥L¡A±N¥ÛÀY<068>¥µ<05619><8799>¦b¨ä¤W¡A¤S¥Î¤õ<0784>µI¿N<08313><8799>¥L©Ò¦³ªº¡]¥L©Ò¦³ªº­ì¤å§@¥L­Ì¡^¡C

  12. 1Sam30:6 ¤j½Ã<01732>¬Æ¬O<03966>µJ«æ<03334><8799>¡A¦]²³¤H<05971>{<05315>}{<05971>}{<0376>}¬°¦Û¤vªº¨à<01121>¤k<01323>­W´o<04843><8804>¡A»¡<0559><8804>¡G­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º<05619><8800>¥L¡C¤j½Ã<01732>«o­Ê¾a­C©MµØ<03068>¢w¥Lªº¯«<0430>¡A¤ß¸Ì°í©T<02388><8691>¡C

  13. 2Sam16:6 ¤S®³¥ÛÀY<068>¬å<05619><8762>¤j½Ã<01732>¤ý©M¤ý<04428>{<01732>}ªº¦Ú¹²<05650>¡F²³¥Á<05971>©M«i¤h<01368>³£¦b¤ýªº¥ª<08040>¥k<03225>¡C

  14. 2Sam16:13 ©ó¬O¤j½Ã<01732>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0376>©¹«e{<01870>}¦æ¨«<03212><8799>¡C¥Ü¨C<08096>{<01980>}{<8802>}¦b¤j½Ã<01732>¹ï­±<05980>¤s<02022>©Y<06763>¡A¤@­±¦æ¨«<01980><8800>¤@­±©G½|<07043><8762>¡A¤S®³¥ÛÀY<068>¬å<05619><8762>{<05980>}¥L¡A®³¤g<06083>´­<06080><8765>¥L¡C

  15. 1Kin21:10 ¤S¥s¨â­Ó<08147>{<0582>}­ê®{<01100><01121>§¤<03427><8685>¦b®³§B¹ï­±¡A§@¨£ÃÒ<05749><8686>§i¥L»¡<0559><8800>¡G§AÁ½Âp<01288><8765>¯«<0430>©M¤ý<04428>¤F¡FÀH«á´N§â¥L©Ô¥X¥h<03318><8689>¥Î¥ÛÀY¥´<05619><8798>¦º<04191><8799>¡C

  16. 1Kin21:13 ¦³¨â­Ó<08147>{<0582>}­ê®{<01100><01121>¨Ó<0935><8799>¡A§¤<03427><8799>¦b®³§Bªº¹ï­±¡A{<01100>}{<0582>}·íµÛ²³¥Á<05971>§@¨£ÃÒ<05749><8686>§i¥L{<05022>}»¡<0559><8800>¡G®³§B<05022>Á½Âp<01288><8765>¯«<0430>©M¤ý<04428>¤F¡I²³¤H´N§â¥L©Ô¨ì<03318><8686>«°<05892>¥~<02351>¡A¥Î¥ÛÀY<068>¥´<05619><8799>¦º<04191><8799>¡C

  17. 1Kin21:14 ©ó¬O¥´µo<07971><8799>¤H¥h¨£­C¬~§O<0348>¡A»¡<0559><8800>¡G®³§B<05022>³Q¥ÛÀY¥´<05619><8795>¦º¤F<04191><8799>¡C

  18. 1Kin21:15 ­C¬~§O<0348>Å¥¨£<08085><8800>®³§B<05022>³Q¥ÛÀY¥´<05619><8795>¦º<04191><8799>¡A{<0348>}´N¹ï¨È«¢<0256>»¡<0559><8799>¡G§A°_¨Ó<06965><8798>±o<03423><8798>­C´µ¦C¤H<03158>®³§B<05022>¤£ªÖ<03985><8765>¬°»ù»È<03701>µ¹<05414><8800>§Aªº¸²µå¶é<03754>½}¡I²{¦b¥L{<05022>}{<02416>}¤w¸g¦º¤F<04191><8804>¡C

  19. Is5:2 ¥L§S«õ<05823><8762>¶é¤l¡A¾ß¥h¥ÛÀY<05619><8762>¡A®âºØ<05193><8799>¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð<08321>¡A¦b¶é¤¤<08432>»\¤F<01129><8799>¤@®y¼Ó<04026>¡A¤S<01571>Æw¥X<02672><8804>À£°s¦À<03342>{<09002>}¡F«ü±æ<06960><8762>µ²<09001><06213><8800>¦n¸²µå<06025>¡A¤Ï­Ëµ²¤F<06213><8799>³¥¸²µå<0891>¡C

  20. Is62:10 §A­Ì·í±qªù<09002><08179>¸g¹L<05674><8798>¸g¹L<05674><8798>¡A¹w³Æ<06437><8761>¦Ê©m<05971>ªº¸ô<01870>¡F­×¿v<05549><8798>­×¿v<05549><8798>¤j¹D<04546>¡A¾ß¥h<05619><8761>¥ÛÀY<04480><068>¡A¬°¸U¥Á<05971>{<05921>}½Ý¥ß<07311><8685>¤jºX<05251>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ